-
1 Н-170
ИДТИ (ШАГАТЬ) В НОГУ скем-чем ИДТИ ШАГ В ШАГ VP subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc) to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general)X идет в ногу с Y-ом - X keeps up (keeps pace) with YX идет в ногу со временем (с веком) = X keeps (is) in step with the times.Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a). -
2 идти в ногу
[VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]=====⇒ to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идти в ногу
-
3 идти шаг в шаг
[VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]=====⇒ to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идти шаг в шаг
-
4 шагать в ногу
[VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]=====⇒ to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шагать в ногу
См. также в других словарях:
dogmatist — dogmatic ► ADJECTIVE ▪ inclined to impose dogma; firmly asserting personal opinions as true. DERIVATIVES dogmatically adverb dogmatism noun dogmatist noun … English terms dictionary
dogmatist — noun Date: 1606 one who dogmatizes … New Collegiate Dictionary
dogmatist — noun A stubborn, assertive, opinionated person. See Also: dogmatic, dogmatism … Wiktionary
dogmatist — noun a stubborn person of arbitrary or arrogant opinions • Syn: ↑doctrinaire • Derivationally related forms: ↑doctrinaire (for: ↑doctrinaire), ↑dogmatism, ↑dogmatize, ↑dogmatise … Useful english dictionary
dogmatist — /ˈdɒgmətəst/ (say dogmuhtuhst) noun 1. someone who asserts positively their own opinions; a dogmatic person. 2. someone who lays down dogmas …
dogmatic — [dɒg matɪk] adjective inclined to assert principles or opinions as incontrovertibly true. Derivatives dogmatically adverb dogmatism noun dogmatist noun Origin C17: via late L. from Gk dogmatikos, from dogma, dogmat (see dogma) … English new terms dictionary
dogmatic — ► ADJECTIVE ▪ inclined to impose dogma; firmly asserting personal opinions as true. DERIVATIVES dogmatically adverb dogmatism noun dogmatist noun … English terms dictionary
dogmatically — dogmatic ► ADJECTIVE ▪ inclined to impose dogma; firmly asserting personal opinions as true. DERIVATIVES dogmatically adverb dogmatism noun dogmatist noun … English terms dictionary
dogmatism — dogmatic ► ADJECTIVE ▪ inclined to impose dogma; firmly asserting personal opinions as true. DERIVATIVES dogmatically adverb dogmatism noun dogmatist noun … English terms dictionary
dogmatism (U) — attitudes or behaviour that are dogmatic dogmatist noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
drumbeater — noun a fervent and even militant proponent of something • Syn: ↑partisan, ↑zealot • Ant: ↑nonpartisan (for: ↑partisan) • Derivationally related forms: ↑partisanship … Useful english dictionary
